「●イーロン・マスクが呼び起こすダイナミズム昨日、イーロンがこんなメールをツイッター社員達に送ったそう…」Ricky_Elwoodのスレッド

1,2481,6682022-11-17 22:10:48

●イーロン・マスクが呼び起こすダイナミズム 昨日、イーロンがこんなメールをツイッター社員達に送ったそうです。ちょっと訳してみましょう。 (訳始まり) 【この道の分岐点】 将来的にツイッター2.0への飛躍的進歩を遂げるため、そしてどんどん競争が激しくなる世界において成功を遂げる為に我々は… https://t.co/rWUBoQ8XGw

Here’s the text of the email Musk sent to Twitter staff overnight. Those who don’t commit to being “extremely hardcore” by 5pm ET today must leave the company. ‼️ Story: https://t.co/expt0d63dH

2022-11-17 22:10:48

飛んでもなくハードコアであらねばならない。それは高強度での長時間労働を意味する事になるだろう。並外れた能力を発揮する事だけがその目標をクリアする要素となる。 ツイッターはまた今まで以上にエンジニアリング中心の会社になるだろう。デザイン部門とプロダクトマネージメントは依然とても…

2022-11-17 22:10:49

重要なものであり私の管理下になるが、卓越したコードを書いている人々が我々のチームの大部分を占め、最も支配権を持つ事になる。本質的にツイッターはソフトウェアとサーバーの会社であるからこれは理に適っていると思う。 もし君がこの新しいツイッターの成員になりたいとはっきり思うのなら下の…

2022-11-17 22:10:49

リンクの「YES」をクリックしていただきたい。 (リンク) 明日木曜日の東部標準時午後5時迄にクリックしなかった者は3ヶ月の退職手当を受け取ることになる(会社を去れ、の意)。君がどんな決断を下したとしても、君がツイッターを成功させるために努力してくれた事に感謝する。 イーロン (訳終わり)

2022-11-17 22:10:49

このイーロンのメールはツイッター社をやる気のあるハードコア・エンジニアで充満させたいイーロンの気持ちが横溢したものですがこれに興味深い人物が興味深い反応をしました。その人物の名はジョージ・ホッツ(George Hotz @realGeorgeHotz )。 実は私この人の事知りませんでした。ただ…

2022-11-17 22:10:50

「おっ、イーロンのツイートに食いついた活きの良い男が現れたぞ?」と興味を持ってその発言を読んでいただけです。ところが周囲の反応を見ていると「おい、ジョージがイーロンのところで働く雰囲気出してるぞ」とか「ジョージは適任だ、あいつ1人で100人のソフトウェアエンジニアに匹敵する」という…

2022-11-17 22:10:50

ジョージ・ホッツを特別視するコメントが多かったので検索してみたらこの人、大物ハッカーと言うのかな?iOSでジェイルブレイクしたりプレステ3のプロテクト破ったりしていた人でその後はFacebookで働いたりGoogleで働いたりしていたらしいです。リバースエンジニアリングが得意なんだそうです。…

2022-11-17 22:10:51

ではこの人のイーロンに対する反応を見てみましょう。 https://t.co/yUW1imSoJu ジョージ・ホッツ 「これこそが信じられない事を成し遂げる姿勢だよ。偉大さを渇望しない人々を全て去らしめよ、だ」…

This is the attitude that builds incredible things. Let all the people who don’t desire greatness leave. https://t.co/Q3do2tjX4f

2022-11-17 22:10:51

https://t.co/71fcnO2AhJ ホッツ 「私は口先だけじゃなくて行動で示したいんだよ。私はサンフランシスコでの生活費の対価としてツイッターの12週間のインターシップに参加する予定だ。死んだ世界で金を貯めようって訳じゃないんだ。世界に命を吹き込むためなんだ」…

@boing I’ll put my money where my mouth is. I’m down for a 12 week internship at Twitter for cost of living in SF. It’s not about accumulating capital in a dead world, it’s about making the world alive.

2022-11-17 22:10:52

https://t.co/0ARuY1HyHY イーロン・マスク 「わかった。話をしようじゃないか」…

@realGeorgeHotz @boing Sure, let’s talk.

2022-11-17 22:10:52

https://t.co/7H36347jq4 「素晴らしい。私の電話番号は変わっていません。もし貴方が長期的な安定を欲しているのならば私は貴方の求める男じゃありません。でも私はソフトウェアの複雑なコードベースの中に飛び込むのが本当に楽しいんです。私は12週間のうちに1000もあるというマイクロサービスの…

@elonmusk @boing Cool, my phone number hasn’t changed. I’m not the guy if you want long term stability, but I really enjoy diving in to complex codebases and think I could help document and clean up some of those 1000 microservices in 12 weeks. Reverse engineering!

2022-11-17 22:10:52

いくつかを文書化して綺麗に仕上げるお手伝いが出来ると思いますよ。リバース・エンジニアリングって奴でね!」 おおイーロンはホッツの電話番号知ってるんだ、と思ってネットを検索してみるとジョージとイーロンの人生はこの10年くらいのうちで何度か接近交錯する機会があったみたいですね。…

2022-11-17 22:20:02

またホッツはこんな事も言ってます。まずはホッツの知人?の質問者のツイートから。 https://t.co/WepMmTwqfB 「お前何でまたそんなにイーロン馬鹿なのジョージ?」 ホッツがイーロンに入れ込み始めたのが不思議だったらしい。それに対するホッツの回答。…

@realGeorgeHotz Why are you such an Elon simp George?

2022-11-17 22:20:03

https://t.co/Kw6zRt2kmU ホッツ 「なぜならイーロンは僕がそうなるのを見たいと思ってる方向に文化を変えようと、とても自由に語っているからだな」 なるほどそういうことか。

@graphics7374754 Because he is very vocal about changing the culture in a direction I’d like to see it go.

2022-11-17 22:20:03

https://t.co/q6LOQDmXZt 知人? 「僕はイーロンがテスラのFSD(完全自動運転)のインセンティブと同じ種類のオファーを君にしなかったのに驚いているよ。更に驚きなのは君はこの仕事をサンディエゴからリモートワークで出来るって思わんかったの?僕は君をトップレベルのプログラマーだと考えてるんだ」

@realGeorgeHotz @boing I’m surprised that Elon didn’t make you another offer that was similar to the FSD incentive… More surprising, you don’t think you could do this work remote in San Diego? I’m assuming you’re a top level programmer

2022-11-17 22:42:19

https://t.co/Ev0Vd2ayPC ジョージ・ホッツ 「僕はリモートワークは好きじゃないんだ。毎日オフィスに行きたいね」 この言い方からしてジョージ・ホッツは会社に寝泊まりするタイプの人じゃないかと思いますね。イーロンの考える人物像にドンピシャの人だ。…

@wafflebeaver @boing I don’t like remote work. Would go into office every day.

2022-11-17 22:42:19

こんな感じで今現在、大小沢山のジョージ・ホッツ達がツイッターに集結しつつあるんじゃないかと思われます。イーロン・マスクに「会社に来い、気が狂ったように働け、ハードコア・エンジニアたれ!」と言われて「えーっ、そんなのやだあ。私、この会社辞めます」という人たちも多いんでしょうが…

2022-11-17 22:42:20

一方ではジョージ・ホッツみたいに「なんだとぉ?面白い、やってやろうじゃないか。世の中変えてやる。会社に毎日来い?ハードコアエンジニアになれ?上等だ!」と言って嬉々として働く頭のおかしな連中も沢山いるんじゃないですかね?こういう頭のおかしい連中が沢山来れば来るほどツイッターの…

2022-11-17 22:42:20

未来は明るいと思うな。これこそがイーロン・マスクという男が呼び起こすダイナミズムだな。テスラにいる「3000人のエンジニアを吹き飛ばす150人のワンダフルなエンジニアたち」とかスペースXにいるという鬼のようなエンジニア達とか。みんなイーロンの「ハードコアで行け」という言葉に違和感を…

2022-11-17 22:42:20

感じない頭のおかしい人達です。まさに時代はハードコア。ハードコアこそが世の中を変える。ハードコアこそが時代を変革する。キラキラオフィスとかwokeとかポリコレとかクソ喰らえだ。日本人よ思い出せ、かつて自分達もハードコアだった事を!私も今後の人生、ハードコアで生きていこうと思います。

2022-11-17 22:44:44
シェア

私の英語翻訳はその場でダーッと日本語にしてみただけでテキトーです。英語聞き取りもテキトー。人生もテキトー、すべてテキトーです。よろしくお願いします。 ※ツイッターの使用スキルが低く、いただいたコメントを見落とす失態を犯すことがあり本当に申し訳ありません。失礼の段お許しください。

ツイノートは、Twitterのスレッドをまとめるサービスです。まとめたいスレッドの最後のスレッドに「@twinotes まとめて」と返信するとまとめが作成されます

関連するスレッド

Ricky_Elwood @David_R_Stanton
3976572022-05-18 23:14:43

●ツイッターの現役上級エンジニア、「我々は右翼だけを検閲した。バイアスがあるんだ」と言ってのけるの巻 (インタビューしたのはプロジェクト・ヴェリタスのようです) 「ツイッター社は言論の自由を信じていないんだ。イーロン・マスクは言論の自由を信じているね。彼は資本家だが我々は… https://t.co/S7lsz8ct7K

Ricky_Elwood @David_R_Stanton
892112022-11-23 17:41:35

●イーロン・マスク、左翼団体との協議を明言そして「向こうが協定を破った」とバラすの巻 イーロン・マスクはツイッター買収時にツイッターのSNSとしてのモデレーション・ポリシーについての調整委員会立上げを左翼団体からねじ込まれていた模様。だが両者間に齟齬がありこれは放棄された模様。…

Tetsuro Miyatake @tmiyatake1
3894103352022-11-11 16:15:13

イーロン・マスク配下の初のTwitter全体会議の話されたことを読んだが、 1/ ユーザー数 2/ TikTok化的な考え方? 3/ 決済の取り組み 4/ クリエイターマネタイズ 5/ 動画展開 6/ プロダクト改善 7/ 「フォロー」 8/ 広告エンジン 9/ リモートワークとエンジニア文化 10/ 会社の経済状況 詳細は↓

Ricky_Elwood @David_R_Stanton
124141682022-11-06 12:17:09

●イーロン・マスクがツイッターの大改造に着手している実況中継がツイッター上で繰り広げられているでござるの巻 何だかイーロンがツイッターでブツブツ言いながら喋っている事が大変な内容のように思えるのです。…

【拡散大希望】(2022年1月20日作成) 北海道有志医師の会から第3弾のポスターをこの世に送り出します。「マスクは有害!マスクを外そう! 素顔でいいんだよ!みんな!」の拡散を開始しました。 オミクロン株が「旧型コロナ感染症」であることが確認され、ただのカゼになったことを知りましょう。

Ricky_Elwood @David_R_Stanton
37610002022-10-22 12:35:04

ロバート・ケネディの孫、コナー・ケネディが志願兵としてウクライナ戦線に参加していたという話が目を惹いたのでざっと訳してみました。元ネタは本人のインスタグラム投稿です。 「この話題が表に出るのは判っています。だからまず最初に最善を尽くして私自身の考えを表明して他の人々が行動に移す…

遊牧民 @megane2480
87917122022-09-25 12:39:14

女オタクは自分の気に入らない創作物を見た時にスルーする忍耐力が無く、書き手側もイチャモンを付けられた時にいちいち傷付くよわよわメンタルなので、問題が発生した時に「注意書きしてたので私悪くありませーん」って責任転嫁するために注意書き文化があるんでしょ。男オタクはスルーする。 https://t.co/m4mgQjRuum

オーナー、もしくは店の店長(責任者)が店員、バイト、部下などに周知してれば店内のルール 動物以下か?(嘲笑) https://t.co/hT6hbXLMbW

ボト @botomeze
16154510082022-08-26 00:38:26

2018年の時、ある登山家が死んだ 栗城史多という登山家で、日本では著名な登山家であるがそれは素人の中での話であり、アルピニスト達の中では侮蔑、無関心の対象だった 彼は登山家を名乗りエベレストに何回もアタックした人だが、専門家から見れば確実に登頂は不可能な人間である事が明白だったからだ

もう内弟子とってないから種明かししておくと。 『好きな作品、漫画でも映画でもアニメでもゲームでも良い、とにかく今から五分あげる、四分三十秒黙考して整理してもよし、五秒で方針決めて残り時間ずっと語ってもよし。でははじめ』 という対面試験問題を出してた訳です。

kokonta555 @kokonta555
112021-10-11 23:29:51

私は私のツイッターの画面につぶやきが来るから返事しただけで、りぷこのツイッターまで書き込みに行ってない。右下のベルの所にお知らせが来るから仕方なく返事してるだけなのに。上品で優しそうなプロフィールとは中身がぜんぜん違う人だな。

諸隈元シュタイン @moroQma
803742022-04-16 21:48:13

幸福学者の前野隆司先生によると、 ①「やってみよう」と思える自己実現と成長 ②「ありがとう」が言える人間関係と利他意識 ③「なんとかなる」のポジティブ思考 ④「ありのまま」の自分を認めて他者と比べない の4点を心がければ幸福になれるらしいが、心がけられる人なら幸福やろとしか語りえない

クマっしー @beearbear2123
72834022022-03-26 15:52:34

今でも日吉のあの寒さを覚えている。 それは数年も前慶應大学の門をくぐった事。国立大学には落ちたけど、東京の大学というだけで期待するものは多く、どんなお友達がいるのかな?友達100人出来るかなと心をウキウキさせていた。

真島文吉 @ASCIIART_NOVEL
89312292022-06-12 11:44:10

作家は基本的にみんな仲間だと思っているけど、例外もいる。創作の闇の面の話で非常に不愉快なエピソードだけど、どっかで吐き出してえなあと思ってたことなので、そっとツイッターに放流するのである。

Shuhei Miyazawa @room_909
22520900802022-05-11 12:15:51

驚いた、数年前に亡くなった伯父から預かったSDカード、もう一枚あった!入ってたのは戦中・戦後に祖父が撮影した写真で、1万枚以上ある!なんで今まで気付かんかったんや!

エリザ @elizabeth_munh
261482022-11-26 04:55:12

1830年代のイギリスは産業革命を経験し、社会は豊かになっていたものの、貧富の差が拡大してもいた。 殆どの農民は囲い込みによって土地を失って零落し、地元の地主の土地を借りて働く安価な農業労働者となる。彼らは産業革命の恩恵に浴せず、にも関わらず物価は上昇し続けた。

フランス語で「仕事」や「労働」を表す単語は「travail/トラバーユ」だ。この言葉はラテン語の「tripalium/トリパリウム」=「拷問」に由来する。そして「トラバーユ」自体には「苦しみ」という意味がある。

しまき🇺🇸 @readeigo
253181122022-06-06 10:19:38

会社のセミナーで「共働きで夫婦の仲を良く保つコツ」をやっていたので見に行ったら「夫の家事に妻のダメ出しでやる気をなくす問題」が取り上げられてた。「仕事と同じでできていなければダメ出しするのは当然でしょう」という意見に、「上司はあなたの仕事の欠点の10は目をつぶっているはずです」と

エリザ @elizabeth_munh
1507392022-11-22 07:17:03

モード・エレン・ブルースは20世紀をほぼ生きた女性。 労働者階級に生まれた彼女は一般的な家事メイドに最初就き、何事も無ければやがて伴侶を得て、普通のお嫁さんとして一生を送るはずの普通の女性だった。 しかし彼女を取り巻く環境は時代の大波によって激変する。

ここ数日間ウクライナの快進撃が凄過ぎてみんな目を回してたのだけど、今日になってその全貌とカラクリが明らかになって来て唖然としております。 ひと言で言うと「みんなウクライナに騙されてた(ツイッタ民含む)」 リプで解説します。