「ロシア連邦保安庁(FSB)職員による内部告発文書の第15弾。全文(短め)の翻訳を連ツイします。要約す…」せどう いちか『陽だまりのこひつじたち』連載中のスレッド

21382022-04-11 03:41:33

ロシア連邦保安庁(FSB)職員による内部告発文書の第15弾。全文(短め)の翻訳を連ツイします。要約すると、ロシア国内で、ウクライナの責任と嘘をついて全面戦争への支持を得るためのテロが計画されていると。(プーチンが大統領になる時に支持を得た手口と同じ)可能性の高い地域は翻訳文内で特定。 https://t.co/CyWaDVAIjD

🧵🚨URGENT: 15th #FSBletters from the #WindofChange inside the FSB to Vladimir Osechkin. Dated 4/8. Message to the people of Russia and regional FSB offices to anticipate impending domestic terror false flag attacks on Russian civilian infrastructure by the Russian government.

2022-04-11 03:41:33

「緊急: #WindofChange からVladimir Osechkinへの(開戦後)15番目の手紙。日付は4/8。 ロシア人と地域のFSB職員への、ロシア政府によるロシア国内の一般人向けインフラへの偽装テロの危機を訴えるためのメッセージ。……」

2022-04-11 03:44:07

「…事がここに至らないことを願っていたが、仕方がない……。 私は貴方たちに、ロシア国内のインフラに対する非常に限定的なテロリストの危険性に気をつけるよう警告しなければならない。…」

2022-04-11 03:44:45

「…何が変わったのか: ロシアでは一般的に(地域によってもちろん違うが)、車や建物の「V」や「Z」のマークに対する破壊行為が流行り始めている。 減少するだろうという権威者たちの予測に反して、だ。…」

2022-04-11 04:01:27

「…これがどのくらい問題なのかというと、(ヒトラー政権下のドイツの鍵十字と同じように独裁国家主義(ファシズム)を象徴するこのマークの、ロシア人による破壊行為に対する)阻止の試みは、既に全ての部門での許容範囲に達している。…」

2022-04-11 04:02:36

「…誰がやったのかの捜査は非常に重大な犯罪のように行われており、リソースを惜しもうとしていない。 そして法の範囲を超えた対応が取られている。残酷な拘禁と拷問だ。…」

2022-04-11 04:03:05

「…【FSB内には】破壊行為への対応を、『対テロ対策』のレベルにまで引き上げようという願望(もしくは必要性。上司は言葉を濁していた。)がある。 FSBは大々的にこれに関与している。公式にはこれは我々の管轄ではないのにも関わらず、だ。…」

2022-04-11 04:03:42

「…そして言わば、『計画を確実なものにする』事が今必要になっているのだ。 FSB内の一人の職員の指示で、特に『マークの破壊行為』の発生率が高い地域において、出来れば独立して立っている居住用建築物に、「V」や「Z」の文字を描く作業が始まった。…」

2022-04-11 04:04:41

「…加えて、CrimeaとBelgorodの境界付近が特筆すべきエリアであることも伝えておく。 これらの建築物が、サボタージュ【ロシア政府による偽装】攻撃 (私は直接のテロだと思うが)のターゲットとなる。…」

2022-04-11 04:05:26

「…テロの脅威を増幅して【ウクライナの仕業だと嘘をついて】、隠れた徴集(徴集兵と予備兵の大量契約)などを行いやすくするためだ。 現地にいる私の同僚たち(FSB)には知らされることは無い。そして被害や死傷者の規模を予測することもできない。…」

2022-04-11 04:06:25

「…だがそのようなテロリスト攻撃と数百人もの一般市民の犠牲は、この方針の首謀者の展望【取り急ぎの目標である反Zの粛清】を超えた特定のプロセスを誘因し得る。 (国民を団結させて、国外での戦争を支持させることだ。)…」

2022-04-11 04:09:01

「…貴方たちには、ロシア領域内に孤立して立っている居住用建築物、特に高くそびえたっている建物に注意するようお願いしたい。主にBelgorod地区と、同様にCrimeaもだ。…」

2022-04-11 04:10:17

「…つい最近大きなVとZの文字が描かれた(以降数日に新しいものも描かれる)場所。それらは、地方保安庁(地域のFSB職員)によって特に注意される必要がある。…」

2022-04-11 04:11:07

「…地域のFSB職員! 全ての責任は、謎めいた「内部の敵」【告発者】だけでなく貴方自身にもあることになった‼ 内部に人間のいる居住用建築物の爆破はもちろんのこと、示威的な威嚇行為など、私たちは望んでいない。…」

2022-04-11 04:11:50

「…もしこのシナリオが現実となれば、全員に影響を及ぼす完全にイカれたプロセスがスタートする。…」

2022-04-11 04:12:19

「…本警告文章は、そのような建築物の居住者にとって、ロシア連邦保安庁の地域拠点に対して、これらの建築物における管理状態の向上を訴える直接的な根拠となるだろう。」 翻訳終わり。スシュコさんのサイトでは、英語とロシア語原文を掲載して拡散を訴えている。https://t.co/0Pwax2W0qc

2022-04-11 04:14:37

テロの候補地となっているロシア国境近くのBelgorodは、日本語読みだとベルゴロド。ハルキウ(グーグルマップはハリコフのままだな…)からは80㎞くらいか。

2022-04-11 04:44:16
シェア

✨瀬道一加✨事実は小説より奇なり…🇷🇺→🇺🇦侵攻からウクライナ情勢翻訳RT主になった物書き垢📝獣医になれなかった翻訳者📚通年性花粉症/ヒスタミン不耐性で毎週ノイロトロピン注射💉晴れの日はほぼ病床人🛌 https://t.co/C0hdfgnuCp Mastodon日本鯖: ↓

ツイノートは、Twitterのスレッドをまとめるサービスです。まとめたいスレッドの最後のスレッドに「@twinotes まとめて」と返信するとまとめが作成されます

関連するスレッド

buvery @buvery
1071222022-04-11 11:16:22

この記事は、ロシア国営メディア、RIAに2022年4月3日付けで載ったものです。ロシアも『同じ』人間だから、日本人と『同じ』ように考える筈、という根拠のない幻想を抱いている人がまだいるので、ロシア語から英語に機械翻訳したものを全文日本語にします。 https://t.co/TEGgH0sSRK

mimizukk @Mmzk_Y
20642022-09-13 11:30:06

これが2014年のすべての始まりです。ロシアの武装テロリストと傭兵。彼らはウクライナ東部の政権を掌握し始めました。ウクライナは対テロ作戦を開始しました。他の誰かが、すべてを始めたのはロシアではなかったと言いたいですか?継続👇 https://t.co/t02pUNdI3z

連投失礼。先程ツイートで紹介したカミル・ガリーヴさんの最新スレッド要約してみます。時間がかかると思いますが、海外のアナリストも考察できてない点があるという事で、ロシアのメンタリティを理解する上で有益だと思われるので。【】内は私の補足です。以下要約。 https://t.co/wNuQGUk5YY

The Sun Snores Press @taiyonoibiki
36432016-12-19 20:00:51

メディアが報道しない本当のシリア・中東(緊急番外編) 「シリアの主権と平和」 エヴァ・バートレット(カナダの人権活動家・ジャーナリスト) 他:バーマン・アザド、セラ・フランダース、ドナ・ナソール 2016年12月9日国連本部プレスコンフェレンス室にて

戦車 @MoterSensha
1852382022-09-21 16:56:04

プーチン大統領、ロシアで部分的な動員を発表 大統領の演説の完全な書き起こしと演説のビデオ https://t.co/OTg6BeCdbu

仮蔵 @karizo2022
112021262022-04-04 15:42:08

「ロシアの未来、3つのシナリオ:2. 帝国の再始動」 Kamil Galeev氏が考える「ロシアの未来」について。先日は1つ目の「北朝鮮」についてご紹介しました。今日は2つ目の「帝国の再始動」をご紹介。驚異の100ツイート😅お時間ない方のため要約2つを投下後、本文を開始します。 https://t.co/KFXshvWhhq

仮蔵 @karizo2022
87415502022-04-07 18:09:49

ロシアはなぜ負けているのか?:4月6日の分析 先日「ロシアはなぜ負けるのか?」でKamil Galeev氏の2月28日時点の予言をご紹介しました。今日は、同氏が4月6日時点の情報をベースに改めて戦況分析した論考をご紹介。85連ツイ。まとめを3つ投下して、本文を始めます。 https://t.co/T6wbpJ6ZoJ

藤原直哉 @naoyafujiwara
5132022-03-16 06:54:30

ロシアのタス通信が伝えるウクライナ情勢 https://t.co/tNyaeQQLL7 機械翻訳の一部 ・ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、火曜日、キエフでピョートル・フィアラ、ヤネス・ヤンシャ、マテウシュ・モラヴィエツキというチェコ、スロヴェニア、ポーランドの首相と会談しました。

仮蔵 @karizo2022
3235932022-04-29 23:16:53

FSB内通者 #WindofChange からの10通目の手紙 #FSBletters を訳しました。日本の北方領土をめぐり、2021年8月にロシアが日本と軍事衝突を想定していた、という内容。直近の危機はないですが、何をどうしてそうなったか、というロシアの思考プロセスが現れており興味深いです。55連ツイ。要約なしで投下

ソ連占領によって、リトアニアのある家族に起きた事の証言。 スレッドを書かれているクラウス・リヒター氏は、中東欧に関する歴史家です。 リヒター氏は、20世紀に「西」と「東(中東欧)」が経験した事の違いを思い起こさせる物として、証言を取り上げていますが、 1/ https://t.co/U2PwfUt8Ng https://t.co/dq7m3ZqgEh

Peacekeeper @Peaceke81017283
122424602022-04-02 19:04:47

Mariupolではロシアが妙な市街戦戦術を用いているとのこと。興味があるので、連レスでまとめてみる。 ・普通の市街戦戦術だと、偵察→砲撃による敵火点の制圧→歩兵が前進 と言う流れになるが、ロシア人は違う方法を採用している。

スカーレッドG @kemono_fm192hz
13709423942022-03-18 21:36:40

ロシア軍最強伝説 ・戦う前から自軍の補給網が疲弊していた。 ・最新鋭の無線システムを使う予定だった電波塔を自分達で爆破した為、無線が使えず手持ちのスマホを使って連絡をやり取りした。 ・戦車が動かなくなったので爆破処理せずに逃亡した。 ・食料と燃料がないので、民家や商店から略奪した。

The Sun Snorer Press @taiyonoibiki
1642612022-03-12 20:39:05

私たちの現在点:ウクライナ「これまで」と「これから」~一局集中時代の終末 /マイク・スレボダ(モスクワ国際関係アナリスト) &アーニャ・パーレムピル(ザ・レッドライン/ザ・グレイゾーン)/ 前編 Forever War in Ukraine or End of Unipolar World? /Mark Sleboda & Anya Parampil 2022/03/05(全訳)

ポーランドの情報源を基にしたHelmerによる衝撃的なレポート。 キエフでの東欧諸国とのZeサミットは完全なフェイクであった。 必読。 https://t.co/o4Rkdqv74Z

mimizukk @Mmzk_Y
78221312022-09-16 08:29:59

なぜロシア軍は敗北し、ハリコフ地方から逃亡したのですか?すべての責任は、ローカルエラーとウクライナ軍による優れた攻撃だけでなく、ウクライナのロシアグループの根本的な問題でもあります。スレッド⬇️ -- ロシア軍の内情分析スレ。 かなり核心に迫っており必読。 https://t.co/IuS0cbVovH

ロシアの映像 我々の側にこそ真実の王が立っています。 「彼ら」 の側には偽物の王であり、悪魔の犯罪者たちが待っているだけです。 裁判(https://t.co/m3oXeMIyWY)も行われるでしょう。 この動画の内容は決して楽観的なものではないですが。 →https://t.co/GxWqmh1Cpo

The Sun Snorer Press @taiyonoibiki
1221812022-05-05 16:50:58

ウクライナ戦争「ロシアは圧倒的に勝っている」 前国連兵器査察官スコット・リッター マックス・ブルーメンソール(ザ・グレイゾーン) アロン・マテ(ザ・グレイゾーン) アーニャ・パーレムピル(ザ・グレイゾーン) 7/7(最終回)

The Sun Snorer Press @taiyonoibiki
23332022-03-15 19:49:23

私たちの現在点:ウクライナ「これまで」と「これから」~一局集中時代の終末 /マイク・スレボダ(モスクワ国際関係アナリスト) &アーニャ・パーレムピル(ザ・レッドライン/ザ・グレイゾーン)/ 後編 Forever War in Ukraine or End of Unipolar World? /Mark Sleboda & Anya Parampil 2022/03/05(全訳)

The Sun Snores Press @taiyonoibiki
1071912022-08-11 18:46:53

前USA海兵隊情報将校・国連兵器査察官スコット・リッターのアップデート/台湾戦争勃発の瞬間が近づいている〜アル・ザワヒリ暗殺のタイミング〜ゼレンスキーは自国民によって処刑される Scott Ritter - Biden, terrorism & foreign policy/Judge Napolitano - Judging Freedomから全訳

John Sasaki @JohnSasaki6
951562022-04-12 09:26:03

ベテランズトゥデイの記事より。 証言 スティール工場の下に大規模な生物兵器製造施設、終末人種用兵器 (DeepL翻訳利用)