「ロシア人の一部、特にプーチンの取り巻きあたりは「ウクライナ語は存在しない。ロシア語の方言だ。だからウ…」『欧州周縁の言語マイノリティと東アジア』のスレッド

1504072022-03-21 12:45:35

ロシア人の一部、特にプーチンの取り巻きあたりは「ウクライナ語は存在しない。ロシア語の方言だ。だからウクライナ民族はそもそも存在しない」 とか言う。 言語学者自身が、言語体系全てが「言語」で、「方言」というサブカテは本来非科学としながら、それを使い続けることの危険性を考えてほしい。

2022-03-21 12:45:35

@enguelgue 子供の頃学者さんが母校に教えに行く番組で名前は忘れたけど言語学者さんが国境があるから違う言葉に分かれているだけですと言っていました

2022-03-21 18:50:08

@CrlsTCG それも、今や大雑把な議論で、日本の国語学者たちが戦後、ヨーロッパのそれぞれの国の中で、公用語と同系統の<方言>ではなく「言語」を〝発見” してしまい、若干パニくってた件、関連してドナルド・キーンなんかも面白おかしく描写してる。

2022-03-21 18:57:09

@enguelgue 方言というのは厳密でないとしても肌感覚としてはわかりやすいところもあって、でも悪用されると怖い概念ですよね

2022-03-21 19:05:52

@CrlsTCG @enguelgue 日本人は日本語と英語の関係で外語をイメージするので、「オランダ語はドイツ語の方言」「ウクライナ語はロシア語の方言」「ポルトガル語はスペイン語の方言」という言い方をしないと、言語の「同系」「類似」を理解しづらいでしょう。 https://t.co/43ND5RcJ4r

2022-03-24 07:25:40

@CrlsTCG @enguelgue 逆に日本の沖縄語や八丈語などの「少数言語」が消滅の危機という視点は外国人だから可能なのでしょう。 https://t.co/SxcBqpK888

2022-03-24 07:26:59

@kyojitsurekishi @CrlsTCG 外国人からの注目も、≪方言≫という蔑視はもしかして不当なのかも?と、母語話者自身や国内の人たちが考え始めたからあり得た部分も多いと思います。 いわゆる「本土」「内地」のことばの多くには根強く≪方言≫のレッテルが貼られているから、外国の研究者はその多様性に気づくことさえできない。

2022-03-27 06:04:03
シェア

2014年央、彩流社より出版『欧州周縁の言語マイノリティと東アジア』関連のつぶやき。母語継承可能性は? ナカのヒト= @SATERAO 播州出身、東外大ポル語/神大修/京大博→清武川/加江田川/大淀川河畔→一橋植樹会 新刊:『ミランダ語が生まれたときーポルトガル・スペイン辺境における言語復興史』(2021.2.)

ツイノートは、Twitterのスレッドをまとめるサービスです。まとめたいスレッドの最後のスレッドに「@twinotes まとめて」と返信するとまとめが作成されます

関連するスレッド

ありえない記事。ウクライナ語とロシア語が方言みたいって、、、どっちもわからない人が雰囲気で言っているか、ロシア語しかわからない人が言うこと。 https://t.co/VuwUkWSvhj 1.そもそもウクライナ語とロシア語が共有する単語数は6割程度。この数字は英語をオランダ語を比較した時と一緒

buvery @buvery
18402022-06-02 10:14:04

世界にはいろんな国があり、各国は各国で頑張ってもらえばよく、スリランカの国内事情はスリランカ人が解決すべき問題です。難民条約の言う難民とは、ドイツがユダヤ人であるというだけで自国民を迫害したことに由来し、同様に人種、宗教、政治活動などで、母国に迫害されている人を意味し、 https://t.co/7nLp36tNxv

先日バズったこのツイートとその反応が興味深かったのですが、色々と誤解を含む反応も見かけたので、「言語・方言とは何か」などの考察・解説を書いてみました。 キーワードは「相互理解可能性」と「方言連続体」です。 (以下、30ツイート以上の超長いツリーになる予定です。お暇な方はどうぞ…) https://t.co/KHlPVHBxET

オッカム @oxomckoe
65829342022-04-23 20:24:58

日本にも確実に存在していた階級というものが不可視化されていた要因の一つが、日本語で何でもできたということもあったのかと思います。西洋の貴族連中は多言語なのです。日本の学者でも背景は色々ですが、普段は見分けつきませんがスッと英語、独語、仏語を使いこなす人はいて「あ!貴族だ!」と。

仮蔵 @karizo2022
110018912022-04-25 11:00:55

ミームの戦争: 🇷🇺が占領地でロシア語教育を押し付けたり、教科書や学習指導要領で🇺🇦の歴史を消去しようとしたりしていますね。このような動きの文化的背景をよく説明する論考スレッドをご紹介。著者はKamil Galeev氏。脅威の110連ツイ。要約3つ投下してから本文投稿します。 https://t.co/fe4Csf722X

kemofure @kemohure
7492022-05-08 18:05:42

読み応えのある論文。ロシア革命の分析が面白い。ヘーゲルが分析したように、革命は銃で武装した多数の非専門軍人が団結している時に起きると。大西巷一さんのフス戦争を主題とした漫画「乙女戦争」が好きなんだけど、フス戦争(フス・プロテスタント革命、1419)とかまさに世界初のこの型の革命 https://t.co/ClPF5zUxd4

日本人の安否に関しての質問が増え、また日本人がウクライナ軍に加担する事に纏わる議論が過熱している中、小隊公式の情報としてでなく、今回はあくまでも小隊アカウントを運営している私(イポーシュカ)として発言していきたい次第でございます。先ず何故私がウクライナ軍に加担しているのかですが、

Sanshiro Hosaka @HosakaSanshiro
782202022-10-03 00:57:45

ロシアの「精神性」に陶酔するロシア文学者(日本でいえば亀山郁夫氏、沼野充義氏など)が2014~15年頃に発表した論考を読んでみてほしい。Russophobiaの「西側」がロシアを弱体化させようとしている、とかプーチンの演説のテーゼと驚くほど似ているのは偶然だろうか。 https://t.co/e3e4VXRZlM

バルト各国(エストニア、ラトビア、リトアニア)の諜報部員が語るロシアの実態なんだけど……生々しい……SPY×FAMILY読んだ後だと更になんとも……気まぐれに抜粋、要約していきます。 https://t.co/F1gW0fzxmp

1989年から続く浅田彰さんとの「憂国呆談」(4月5日発売『ソトコト』3月19日校了)で「🇷🇺ロシアのウクライナ侵攻と各国の対応🇺🇦」を語っています。現状の政治・経済・報道に鑑み小生の発言部分を連ツイでお伝えします。 前号までの「憂国呆談」バックナンバーはこちらから⏩ https://t.co/UOpa8Rhvcf

Rootport💰🧮💰 @rootport
1706192022-07-19 17:30:54

リン・ハント『人権を創造する』、めちゃくちゃ面白かった。「人権という概念はなぜ生まれたのか?」という問いに答えるためには「18世紀半ばになぜ身体刑や拷問が急減したのか?」という疑問に向き合わなければならず、ミシェル・フーコー『監獄の誕生』のアナザー・ストーリーみたいな感じになる。

The Sun Snores Press @taiyonoibiki
1071912022-08-11 18:46:53

前USA海兵隊情報将校・国連兵器査察官スコット・リッターのアップデート/台湾戦争勃発の瞬間が近づいている〜アル・ザワヒリ暗殺のタイミング〜ゼレンスキーは自国民によって処刑される Scott Ritter - Biden, terrorism & foreign policy/Judge Napolitano - Judging Freedomから全訳

【翻訳】「ウクライナの軍事情勢について」:ジャック・ボー氏 The Military Situation In The Ukraine – The Postil Magazine https://t.co/oYOQX8XEnM

欧米において風呂場はプライバシーが強く保たれるべき場所であり、親子でも一緒に入浴することは非常識な行為とされています。「#となりのトトロ」の英語版を作る際、宮崎駿監督が編集を許可しなかったのでカットはされませんでしたが、今でも欧米人はこのシーンに違和感を抱いているようです。

仮蔵 @karizo2022
8361193912022-03-27 18:43:42

「経済制裁はいかにロシアを殺すか?」 米国ウィルソンセンターのフェロー、Kamil Galeev氏が書かれた論考記事です。経済制裁によってロシアがどのように崩壊していくか、具体的かつ明瞭な論旨で考察されています。一読の価値あり。時間がない方向けにまとめを一つツイートしてから詳細を和訳します。 https://t.co/IyrwhUoZZ1

emuzu @emuzuchan
1143832022-07-21 15:49:27

2022年7月21日GCRによる共和国の復活 陸軍長官で米国臨時軍事政府の責任者であるクリストファー・ミラー将軍によると。 2020年11月3日、米国選挙は、軍が集計した透かしの入った投票用紙で証明されたように、50州すべてでドナルド・トランプ大統領が勝利した。

The Sun Snorer Press @taiyonoibiki
28422022-03-20 21:22:15

ウクライナのネオナチとアメリカ合衆国の危険な関係/マックス・ブルーメンソール(ザ・グレイゾーン)&アロン・マテ(ザ・リアルニュース・ネットワーク) US is Arming Neo-Nazis in Ukraine/ Max Blumenthal (The Grayzone) & Aaron Mate (The Real News Network) 2018/02/05 (全訳)

ウクライナ戦争の原因について一つの見方を紹介させて下さい。マクフォール氏(スタンフォード大教授、米国駐露大使)らの論考です。NATO東方拡大ではなく、ウクライナの民主主義がロシアに波及することへの恐れが侵略の原因というものです。 「プーチンが最も恐れているもの」https://t.co/Oz57nCJjWx

ソ連占領によって、リトアニアのある家族に起きた事の証言。 スレッドを書かれているクラウス・リヒター氏は、中東欧に関する歴史家です。 リヒター氏は、20世紀に「西」と「東(中東欧)」が経験した事の違いを思い起こさせる物として、証言を取り上げていますが、 1/ https://t.co/U2PwfUt8Ng https://t.co/dq7m3ZqgEh

The Sun Snorer Press @taiyonoibiki
67892022-03-27 22:03:45

ロシア人軍事専門家アンドレイ・マチヤーノフが語るロシアのウクライナ・ディナチフィケーション(非ナチス化)/エヴァ・バートレット(聞き手) Russian Military expert Andrei Martyanov on Russia's denazification operation in the Ukraine /Eva Bartlett 2022/03/17 (全訳) 2/2