「NY時間1日午前10時、まもなく国連総会の緊急特別会合、2日目が開かれます。ドイツやオーストラリア、…」Gakushi Fujiwara / 藤原学思のスレッド

7191,4132022-03-01 23:59:43

NY時間1日午前10時、まもなく国連総会の緊急特別会合、2日目が開かれます。 ドイツやオーストラリア、キューバ、ハンガリー、クウェート、イスラエル、韓国、ベネズエラあたりに注目が集まります。 決議案は2日に採択予定で、すでに80カ国以上さ賛同が集まっています。 https://t.co/YE679zcjG3

2022-03-01 23:59:43

初日は45人が演説しました。 きょうも50人程度になるのではないかと思います。現在のところ、スピーカーリストに116人入っているので、3日目に突入することは確実です。 28日の主だった発言者は以下にまとめています。 https://t.co/QwpePG6Hsn

総会議長は、モルディブ出身のアブドラ・シャヒド氏です。冗談好きな方ですが、今日は深刻な表情です。 「国際連盟(国連の前身)の最も致命的な欠陥は、国際的な集団安全保障を実施するためのメカニズムの提供に失敗したことだった。愛と、人間性と、思いやりの炎を燃やしましょう」 良い演説。

2022-03-02 00:06:06

コロンビア。 「私たちが経験している状況は、極めて深刻なものです。沈黙でいることはできません。今朝、数十人の子どもが殺害されたと聞きました。あと何人、殺害されるのでしょうか。政治的な自由の制限、表現の自由の抑圧には、強い反応が必要です」 核軍縮の必要性も。核禁条約の批准国。

2022-03-02 00:12:01

パラグアイ。 「安保理の改革は急務だ。核兵器使用の脅威を含め、状況は悪くなるばかり。いかなる正当化もできない。平和を希求する我々としては、敵対行為の即時停止、対話及び交渉の再開を求める」 ロシアの核戦力態勢強化に批判が集まっている。

2022-03-02 00:24:39

ドミニカ共和国。 「ウクライナの人々に対するロシアの行いの全ては、国連憲章、ミンスク合意、ブタペストメモランダムなどに反している。これほどひどいパンデミックがあった後だ。なんて世界はなんと汚い場所なんだと、もうこれ以上、死や悲しみはいらない」

2022-03-02 00:29:28

スリナム「いかなる戦争にも、勝者は存在しない。ウクライナの人道状況に懸念を示す」 ブルネイ・ダルサラーム「国連憲章と国際法に従い、武力による威嚇、その使用に頼らず、平和的手段によって相違点の解決を」 どちらもごくシンプルに。

2022-03-02 00:33:55

パラオ 「ロシアに侵略されていたのは、私たちだったかもしれない。犠牲になった幼稚園児は、私の5歳の子だったかもしれない。バッグ以外何も持たずに家を飛び出したのは、祖父だったかもしれない。防空壕で出産を強いられてのは、パラオの女性だったかもしれない」 こういう演説は頭に残る。

2022-03-02 00:37:14

アンティグア・バーブーダ。 盲目の国連大使で、点字を読み演説。 「声をあげ、立ち上がることで、沈黙は同意だと誤解されることを防ぎましょう。国際法の遵守は、小さな島国である我々の安全保障の中心をなすものです」 「対立よりも紛争を、というのは過去のものだと望んできた。対立より外交を」

2022-03-02 00:42:23

ガーナ。非常任理事国の一員でもあります。 「国連憲章は、戦争と破壊の荒波から、我々を切り離してくれる光だ。平和の灯台に戻らなければならない。我々には、平和の提供者として行動する責任があり、いまがその時だ」 人道支援にも言及。それも国連の大きな役割の一つ。

2022-03-02 00:51:20

ミクロネシア。 「ロシアの行動は平和維持活動などではなく、侵略戦争だ。だれが侵略者で、だれが被害者か。疑う余地はない。ミクロネシアは平和を愛する小国であり、我が国の憲法の原則は、国連憲章の原則と密接に関連している」 小さな国も発現できる。国連総会では一国一票が原則。

2022-03-02 00:57:42

豪州。 「正当な理由のない-unprovoked、言語道断な-egregious、完全に不当な侵略を-completely unjustified、可能な限り強い言葉で非難する。これは一方的な敵対行為だ」 その通り。「"双方の"自制」などという言葉は不適切で、ロシアを利することになる。

2022-03-02 01:03:55

ガイアナ。 「ロシアの行動は原則違反。ウクライナへの脅威は、地域とあらゆる国への脅威。私たちの前にある決議案を、完全に支持する」 14年、クリミア併合時の総会決議に棄権を投じた国々も続々とロシア非難。ガイアナもそう。

2022-03-02 01:08:14

ジャマイカ。 「もし何もしなければ、ルールに基づく多国間主義は脅威にさらされることになる。国際秩序を無視することは許されない」 さらに、ボブ・マーリーを引用。 ”Get up, stand up. Stand up for your right.” 「いま我々はみんな、ウクライナだ」

2022-03-02 01:13:32

ルクセンブルク。 「強者の支配ではなく、法の支配を守るために投票することは、ロシアから攻撃を受けているウクライナの市民命を救うことを意味する。全ての加盟国が、賛成票を投じることを求める。ウクライナの運命は、我々の運命でもある。国際的なルールに基づく秩序の運命だ」 他人事ではない。

2022-03-02 02:03:59

パプアキューギニア。 「安保理は過去の囚われの身となり、我々の安全保障にがいを及ぼしている。拒否権の改革が急務だ。経済的、軍事的に大きな国であっても、他人を巻き込む権利はない」 安保理改革はずっと議論されています。ただ、「まず起こりえない」というのが大半の意見です。

2022-03-02 02:06:55

東ティモール。 「東ティモールは、長年にわたる強制的な占領から生まれた国として自ら経験したように、軍事攻撃によって引き起こされる痛み、苦しみを理解しています。戦争がだれにも利益をもたらさないことを、多かれ少なかれ認識しています」 2002年に加盟した、191番目の国連加盟国です。

2022-03-02 02:10:09

セントビンセント・グレナディーン。 「ロシアは国連憲章を擁護するグループの一員だ。我々途上国は、介入主義や侵略によるひどい影響を何度も目の当たりにしてきた。平和の尊さは、無益な軍事的冒険よりも、はるかに好ましいものだ」 人口11万人。昨年まで史上最小の非常任理事国でした。

2022-03-02 02:13:15

モナコ。 「昨年12月、五輪休戦決議が採択された。冬季パラの開幕は3月4日。民族間の友情、友愛の象徴であるこの大会が侵害されることを非難する。モナコは多国間体制を擁護する」 服装は、ウクライナ色に合わせたのでしょうか。

2022-03-02 02:16:41

スペイン。 「ロシアは拒否権の行使について、利益のバランスを取るためと説明した。常任理事国一国の利益は、国連憲章の原則や価値よりも重要なのだろうか。拒否権は時代錯誤だ。取り除かねばならない。国際秩序の防衛が、拒否権の条件付きになってはいけない」 拒否権に対する非難が渦巻いている。

2022-03-02 02:20:38

ベリーズ。 「ロシアによるウクライナへの違法な攻撃は、国連憲章に対する攻撃であり、国際システムに対する攻撃だ。ウクライナ人の生活に大きな影響を及ぼしており、ウクライナ人の世代継承、家族の形が永遠に破壊されることになってしまう」 ほとんどの国が憲章に言及。

2022-03-02 02:25:26

南アフリカ。 「平和は、外交と対話によって、特に国連の枠組み内において、最良の形となる。国際法の原則を尊重し、維持することが、全ての国にとって重要だ。国連憲章ができて76年目となる。この2週間の出来事は、国連改革、特に安保理改革が急務だと、思い起こさせる」

2022-03-02 02:29:36

ガボン。非常任理事国。 「選択によってなされる戦争、影響力のためになされる影響、ヘゲモニーのための戦争、資源のための戦争、不公平な戦争、非人道的な戦争、そうした全ての戦争は非難されるべきだ。我々は多国間主義を信じ、国際的な連帯を信じ、ルールに基づいた国際秩序を信じている」

2022-03-02 02:33:42

キューバ。 「ロシアの国境にNATOを拡大させようという米国の決意が予測不可能な事態を引き起こしたが、避けることはできたはずだ。安全保障上のロシアの要求を無視することは間違いであり、国家を包囲して平和を実現することは間違っている」 ロシア擁護はシリアに次いで2カ国目。ただ、想定内。

2022-03-02 02:37:24

サモア。 「平和を愛する小さな島国として、ウクライナの人々に連帯を示したい。我々の安全、持続的な存続、幸福を守るために割けるグローバルなメカニズムは、ほんの少ししかないという人もいるかもしれない。ただ、その一つが、世界平和の維持と、ルールに基づく国際社会の尊重なのだ」

2022-03-02 02:42:22

フィリピン。 「死傷者の数について、どちらの側の報道も信用することができない。攻撃は止めることができるが、防御は攻撃が終わるまで、止めることができない。人道支援への安全なアクセスは、最も効果的な手段によって確保されなければいけない」

2022-03-02 02:46:03

カーボベルデ。 「失敗しないようにしましょう。多国間主義の脅威に取り組み、国連憲章の普遍性を尊重し、この状況を緩和しましょう。国連憲章の原則と、その順守を最も重要視しているのは、小島嶼開発途上国なのです」 小さな島国の、大きく力強い声明が続いている。

2022-03-02 02:49:02

ハンガリー。難民が多く入ってきています。 「侵略の間、援助や避難所を必要とする難民を受け入れる準備ができており、完全にそれらを動員している。戦争から逃れてきたすべての人々を、いかなる制限もなく、人種、民族、宗教、国籍による差別もなく、入国を許可してきた。差別は徹底的に調査する」

2022-03-02 02:52:34

マルタ。 「国連の基盤は、我々全員が合意、依存している国家の主権と独立の原則にある。拒否権を行使したのが、まさに侵略者であるという事実は穏やかではない。力が正しいのだと、我々はそんな状況は決して受け入れない」 怒りがうかがえる。

2022-03-02 02:55:16

マレーシア。 「全ての当事者の安全保障状の懸念を理解している。全ての当事者に自制を求め、緊張が高まらないよう具体的な措置を講じ、対話を追い求めるよう求める」 ロシア名指しせず。中国にかなり近い色合いの演説。ただ、国連憲章の尊重と国際平和のために、投票では賛成を投じるという。

2022-03-02 03:00:21

クウェート。 「痛ましい経験を持つ小国として武力による威嚇、その行使による国家間関係を断固として拒否する。ウクライナの領土保全、独立の主権に対する支持をあらためて表明したい」 イラク・フセイン政権による侵攻を受け、湾岸戦争につながっていきます。

2022-03-02 03:04:51

マラウィ。 「平和的解決への支持を表明する。コロナ危機の中ではなおさらだ。気候変動もあった。世界的な紛争による仁宗的、社会的、経済的、政治的な被害の甚大さをわかっているはずです。それが、さらに最大限まで大きくなってはいけません」

2022-03-02 03:08:41

マーシャル諸島。 「小さくても、大きくても、私たちは基本的人権と法の支配を守るために、連帯しなければならない。人口は少なくても、声を大きくすることができる。国連は私たちの主要なプラットフォームだ」 "Ukraine, You have a friend in Marshall Islands. You're not alone. Remain strong."

2022-03-02 03:12:18

イスラエル。 「イスラエルは、ロシアともウクライナとも、長い間良好な関係を保っている。必要があれば、外交努力に貢献する用意がある」 さらに、預言者イザヤを引用。 「国は国に向かいて剣をあげず、もはや戦いのことを学ばざるべし」

2022-03-02 03:15:46

午前中のセッションが終わりました。 これまで77人。ロシア擁護はシリア、キューバのみ。 会合の間にも、いろんな動きがありました。世界の特派員、東京が、24時間体制で速報更新に当たっています。 私も国連総会を見ながら、ジャマイカ大使の話を書きました。 https://t.co/NzLZFHzbzW

2022-03-02 03:21:43

午後セッション。ここから主要国のみ。韓国。 「私の国が存在しているのは、設立当時の国連の人びとが、理由もなく苦しんでいる無辜の人びとの命の危機に、すぐさま立ち上がったからだ。私たちが声を一つに団結すれば、この組織に何ができるかの証左だ。ウクライナの状況は、遠い国の悲劇ではない」

2022-03-02 06:39:28

ベネズエラ。 「NATOへの東欧への拡大は、ウクライナの国家的危機に脅威を加えることになった。ロシアの安全保障を破壊するものだった。NATOのような軍事ブロックが無制限に拡大し、他地域の安全保障を脅かしてはならない」 ロシア支持はシリア、キューバに続き3カ国目。

2022-03-02 06:46:50

ドイツは外相が演説。 「投票は、ミアについてです」 爆弾やミサイルから身を守るため、シェルターで生まれた女の子の名前。 「私たちの子どもの未来、私たちが選択する未来についての投票なんです」(続

2022-03-02 07:04:38

続・ドイツ外相。 あまりにも良いので原文を。 "Now, we all have to choose between peace and aggression, between justice and the will of the strongest, between taking action and turning a blind eye" 会場からも拍手が漏れる。

2022-03-02 07:04:39

なんと北朝鮮も演説。当初リストには入っておらず。 「ウクライナの状況の根源にあるのは、米国と西側の覇権的な政策にある。イラクやアフガニスタン、リビアで、米国と西側が過去に、主権と領土保全を侵害したことを覚えている」 米国憎しが前面に。ロシア支持は4カ国目。

2022-03-02 07:19:37

国連総会の緊急特別会合は、日本時間午前8時半まで。 発言者は2日間で100人を超えました。 私は国連で手一杯ですが、各地の特派員、日本国内の記者、編集者らが、戦況や各地の動きを更新しています。 こういう状況なので、正確な情報を早く、届けることを心がけています。 https://t.co/JKpuRNUqHS

2022-03-02 07:44:56
シェア

朝日新聞記者。札幌、岡山、京都、東京のあと、ニューヨーク支局員。アメリカ社会と国連を担当。 Reporter for the Asahi Shimbun (Japanese Daily Newspaper) based in NY. [email protected]

ツイノートは、Twitterのスレッドをまとめるサービスです。まとめたいスレッドの最後のスレッドに「@twinotes まとめて」と返信するとまとめが作成されます

関連するスレッド

NY時間10時、国連総会緊急特別会合が始まりました。 犠牲者に1分間の黙祷が捧げられ、これから総会議長、事務総長、100カ国の代表が順次、発言していきます。 ポイントは、数日以内に採択が見込まれる決議案の文言がどうなるか、何カ国が賛成するかです。 https://t.co/ymFBtivzoM

安保理でまもなく、ロシアを非難する決議案について採決が行われます。ライブで訳してお伝えします。 ロシアが拒否権を行使し、廃案になります。目的は「ロシアを孤立させること」。中国の出方に注目が集まります。 議場の外、ゲルニカのタペストリー前では、各国大使がウクライナ旗を掲げています。

一昨日に続き、ウクライナ情勢をめぐって夜の安保理緊急会合が開かれます。 国連の事務総長が「即興で」スピーチをするほか、理事国15カ国、ウクライナの外相が演説します。 全員分、ライブで訳してお伝えします。 写真は中国とロシアの国連大使が話す様子。

国連総会の緊急特別会合、まもなく最終日を迎えます。 可能な限り、ここでも伝えようと思います。 2日目に印象深かったのは、ドイツ外相のスピーチ。 「数日前、キエフの地下鉄駅で、女の子の赤ちゃんが生まれました」。そんな始まりです。 戦争とは。国連とは。 https://t.co/UvtLufUbz8

なぜ「ロシアもウクライナも両方悪い」という議論が適切ではないのか。それは国際社会にもルールや規範があるから。ロシアの行動は、国連憲章2条4項の国際紛争解決のための武力行使を禁ずる国際法違反。ウクライナの行動は、同51条の個別的自衛権行使に基づくもの。国連総会も日本政府も、それに賛同。

Yuji Hashiba @yujihashiba
1202762022-04-24 07:49:46

1/ このツイート、この方に限らず多くの人が理解が不足してると思われるのでご説明しときますね。 この方のポイントは大きく2つ。 1.ロシアが武力でウクライナを侵略する正当性はない 1-1. 勝手に承認した2国(?) 2.キーウ占領を目指す https://t.co/p8slTBEFAG

ウクライナ危機、安保理10回目の会合が始まります。ロシアの要請です。このスレッドで速報していきます。 フランス大使の言葉が、会合の異質さを物語ります。 「ロシアがまた偽情報、情報操作、フェイクニュースを戦略として使っている。会合で事実を確立することになる」 https://t.co/WjINgxEgei

kemofure @kemohure
5204106862022-03-23 18:04:30

NHK「ゼレンスキー大統領 国会演説」 ゼレンスキー大統領「岸田総理大臣、国会議員の皆様、日本国民の皆様に、お話できることを光栄にございます。両国間は地理的に離れていますが、自由を愛する気持ちには距離はないです。日本が26日にウクライナへいち早く支援したことを感謝致します」

The Sun Snorer Press @taiyonoibiki
1221812022-05-05 16:50:58

ウクライナ戦争「ロシアは圧倒的に勝っている」 前国連兵器査察官スコット・リッター マックス・ブルーメンソール(ザ・グレイゾーン) アロン・マテ(ザ・グレイゾーン) アーニャ・パーレムピル(ザ・グレイゾーン) 7/7(最終回)

ロシア、北方領土交渉の中断発表 ビザなし交流も停止、制裁に反発 | 2022/3/22 - 共同通信  https://t.co/ptMQHOo9J2  日本は、ロシアにとって、このウクライナ「戦争」との関係において、現代国際法上、日本はいかなる地位に置かれているのか。

あき @mobius0413
89917182022-03-23 18:14:14

・距離は離れているが、自由に対する気持ちは同じである ・日本の援助が来た時にそれを実感した ・素早い行動で日本はアジアのリーダーとなった ・チェルノブイリ原発事故の話 ・原発事故があった国としての、そこで行われる戦闘行為の恐ろしさ ・ザポリージャ原発も攻撃を受けている

岸田文雄 @kishida230
25310622022-03-13 20:17:20

本日、自民党大会を開催しました。 今我々が集っている瞬間もウクライナにおいては、罪のない市民、また将来のある子供たちがロシアの侵略によって尊い命を落としています。 改めて、力による一方的な現状変更によって主権と領土の一体性を犯すロシアの暴挙を強く非難します。 https://t.co/qb9vkFAgcz

藤原直哉 @naoyafujiwara
33912022-03-16 22:29:49

ロシアのタス通信が伝えるウクライナ情勢 https://t.co/y45L5o7s5Y 機械翻訳の一部 ・ロシア連邦のイスラム教組織の指導者たちは、ロシア指導部を支持し、ウクライナでの軍事作戦を全面的に承認することを宣言しています。

Priamal Fear @PriamalFear
362022-03-30 10:23:12

ウクライナ情報(RIA, TASS, LENTA, STRANAなどより) ウクライナ代表団長のポドリャク氏は、イスタンブールでの交渉結果について"声明"を発表した。

kemofure @kemohure
821852022-03-27 09:23:16

NHK 日曜討論 小泉悠「最初はロシアの方が圧倒的に強いと思われていたがそうはなっていない。ウクライナの政権を打倒して傀儡政権を作る目標が全く達成できない。国家主権を具現する首都キエフを落とせていない」

たられば @tarareba722
13139351962022-03-02 20:37:28

BSフジ『プライムニュース』小野寺五典議員「今回の(ロシアによるウクライナ侵攻)件があってから、防衛省には、領空侵犯や漁船拿捕があるかもしれないから気をつけて見てくれ、と伝えてあります。人質になる可能性がありますので。」 小野寺議員、ロシア大使面前でいきなりこれを言うのはすごい。

スワロー @As713T
9372182312022-02-26 18:35:14

ウクライナはロシアをどう思っているの?という疑問にシンプルで誠実で明確なアンサーを見つけた。すごく大切なスピーチだと思うので一人でも多くの人の目に留まるように日本語に書き起こしてみたい。以下に続きます。 #StopRussianAgression #StandWithUkraine https://t.co/PhrA81fmsL

Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki
147130642022-02-25 07:37:54

改めて、プーチン開戦演説はとても気持ち悪い。NATO不拡大を米国が拒否したことを批判した後「この次に何が起きるだろうか?」と提起し、いきなり「1940、41年の歴史を覚えている」と飛躍。ソ連がナチスドイツの攻撃に備えていなかったとして「二度と過ちを繰り返してはならない」と主張。続く。

ご自身も戦禍てくださった平野さんに敬意を表すべく、この和訳をもっと活用することにしました。 以前の私の「走り書きまとめ」ツイートでは十分にお伝えしきれなかった点を、以下にまとめておきます。 https://t.co/xBlN5DRFPi

The Sun Snorer Press @taiyonoibiki
50792022-04-25 19:51:50

ウクライナ戦争「ロシアは圧倒的に勝っている」 前国連兵器査察官スコット・リッター マックス・ブルーメンソール(ザ・グレイゾーン) アロン・マテ(ザ・グレイゾーン) 6/7