「ホワイトハウスが「日本はロシア断罪におけるリーダー」だと声明を出したということで、米国が日本を盾にし…」[email protected]鳥世話日記のスレッド

1.6万4.6万2022-02-28 16:48:15

ホワイトハウスが「日本はロシア断罪におけるリーダー」だと声明を出したということで、 米国が日本を盾にしようとしているのではないか、と疑うツイートを幾つか見たので、 原文での声明を読みにいきましょう

2022-02-28 16:48:15

「日本が決断したことで、G7のすべての国がロシアの銀行をSWIFTから外すのを支援することになりました」 と伝えた後で、 Prime Minister Kishida and the Government of Japan HAVE BEEN LEADERS in condeminng President Putin's attack on Ukraine

2022-02-28 16:58:34

このbe動詞は、状態のbe動詞で、それを現在完了で使っているので、 「(SWIFT関係では日本の決断は最期でしたけれども)、プーチン大統領のウクライナ侵攻を断罪することにおいては、ずっと今まで日本は(我々と一緒に)先頭に立ち続けてきているのです」 って意味合いだと思いますね。

2022-02-28 16:58:34

ある意味、 「日本、あんたはこっちの陣営だよな。 おーい、みんな、日本はこっち側だ。日本の動きは別に遅くなんてなかったからね」 って言っているような気がしますね😅 階段外されているわけではないと思う。 ただ、逃げられないようにはされている気はする。

2022-02-28 16:58:35

そして、 and we will continue working closely together 我々はしっかり協力し合って、くっつきあって、働き続けます。(このwill は"意志未来"のニュアンスと思う) と続くんですが、 この "we (私たち)"は、米国と日本を含むG7国全部の、"we"だと思います。 そして、

2022-02-28 16:58:35

to impose further severe costs and make Putin's war of choice a strategic failure. 更なる厳しい犠牲を課させ、"プーチンの"選んだ戦争を戦略的な失敗にするために と締めておりますが、 「私たち=米国&日本含むG7、西欧」 vs. "プーチン" (not ロシア) であることを明確に示していますな。

2022-02-28 16:58:35

というわけで、 日本は、 梯子を外されているわけでも、 先頭に押し出されているわけでもなく、 仲間として勧請されている状態だと思います。 もう逃げの手は打てないだろうけど。

2022-02-28 16:59:53

ホワイトハウス「みんなー、日本が決断したよー 日本はずっと私たちと一緒で、 プーチンの戦争を断罪しているんだよ」

2022-02-28 17:01:51
シェア

HIROと名乗っています。 我が家の鳥の世話の記録を書き留めています。 詳細は こちら ( https://t.co/C7QjbdcruE :ツイフィールでの拡張版プロフィール)をご覧ください。

ツイノートは、Twitterのスレッドをまとめるサービスです。まとめたいスレッドの最後のスレッドに「@twinotes まとめて」と返信するとまとめが作成されます

関連するスレッド

Thomas de Waal @Tom_deWaal
9290202552022-02-28 23:52:11

1 “The resolution of the Ukraine question.” A mistakenly published Russian article gives us a chilling insight into the neo-imperialist thinking in Russia that drives Putin’s decision to invade Ukraine. A (long) THREAD.

Igor Sushko @igorsushko
73617462022-03-15 18:44:12

🧵My translation of the 6th #FSBletters in the series from #WindofChange inside the FSB to Vladimir Osechkin. Written March 13th. Highly time-sensitive information of what to expect from Putin in the coming days. The text is over 1500 words.

Kamil Galeev @kamilkazani
4768138762022-03-14 02:01:42

How to defeat Putin? Many recognise the importance of coercive measures against Russia and necessity to give it a way out And yet, some presume that the way out should be given to Putin to force him to negotiate. That's a disastrous idea. There's no way he can roll back now🧵

Igor Sushko @igorsushko
3428572022-03-29 11:21:00

🧵My translation of the 8th #FSBletters from the #WindofChange inside the FSB to Vladimir Osechkin. Dated 3/16. Over 2,500 words… Please share far & wide.

Igor Sushko @igorsushko
112428522022-03-11 05:51:18

🧵My translation of the 4th letter in the series from an active FSB analyst to Vladimir Osechkin. Written March 9th. As consequential as the 1st translated letter. Buckle up for a long thread and definitely please share far & wide. The text is over 1200 words.

Kevin Rothrock @KevinRothrock
112530732022-03-28 01:58:35

Zelensky says Ukrainian forces are still in control of part of Mariupol. He’s told them they can retreat if they see a way to do so and survive, but the troops insist on remaining, until they can leave with their dead and wounded. https://t.co/Q4pd3VUDfd

Igor Sushko @igorsushko
43710862022-04-27 06:12:09

🧵My translation of the 16th #FSBletters from the #WindofChange inside the FSB to Vladimir Osechkin. Dated 4/12. Topics: #Ramzan #Kadyrov, #Russia #Nukes, Coming up in Russia: total collapse or civil war, and much more Kadyrov! Please share far & wide.

Igor Sushko @igorsushko
36911442022-04-20 15:03:48

🧵My translation of the 17th #FSBletters from the #WindofChange inside the FSB to Vladimir Osechkin. Dated 4/18. Topics: Global food shortage, luring Ukraine to counter-attack Russia, impending mass-cleansing of the General Staff, Odessa, chaos surrounding the missing & economy.

Gonzalo Lira @GonzaloLira1968
44913312022-04-30 18:43:18

Consider this map of a possible future Ukraine, and let's take on the point of view of Putin, the Kremlin and Russia. What would be Russia's preferred outcome? What would they like to see three years from now? 1/12

Igor Sushko @igorsushko
46211582022-04-03 06:22:28

🧵My translation of the 13th #FSBletters from the #WindofChange inside the FSB to Vladimir Osechkin. Dated 3/30. #WindofChange gives you an insightful peek into the reality of how intelligence communities around the world actually work. Not Hollywood. Please share far & wide.

Igor Sushko @igorsushko
4329232022-04-12 14:05:59

🧵My translation of the 14th #FSBletters from the #WindofChange inside the FSB to Vladimir Osechkin. Dated 4/4. Topics: Consequences of large-scale mobilization, what Russia plans to do next, Bucha genocide, Kadyrov, terror attacks. Please share far & wide.

Igor Sushko @igorsushko
62714332022-03-27 06:53:13

🧵My translation of the 12th #FSBletters from the #WindofChange inside the FSB to Vladimir Osechkin. Dated 3/26 - TODAY. Please share far & wide.

Michael Kofman @KofmanMichael
121645182022-04-23 22:22:52

I’ve been traveling and not writing much these past two weeks. Some brief thoughts about the second phase of the war, Russia’s offensive to retake the Donbas, and implications. Thread. (map from Nathan below). 1/

Sam Dunning @samdunningo
1412992022-05-04 18:56:28

🇨🇳🇬🇧THREAD: A post by China’s former ambassador (2010-21) to the UK garnered some attention recently. Liu Xiaoming 刘晓明 is now China's Special Representative on Korean Peninsula Affairs. So who are Liu's UK friends & why is he meeting them? 1/53 https://t.co/398XXZzO63

Igor Sushko @igorsushko
39910042022-04-29 12:41:28

🧵My translation of the 10th #FSBletters from the #WindofChange inside the FSB to Vladimir Osechkin, a Russian human-rights activist exiled in France. Dated: March 17. Subject: #JAPAN. Please share far & wide.

Michael Kofman @KofmanMichael
6128195352022-03-01 04:37:56

Long thread about how I think the first 96 hours have gone, still very early/incomplete impressions. The initial Russian operation was premised on terrible assumptions about Ukraine’s ability & will to fight, and an unworkable concept of operations. Moscow badly miscalculated. 1/

NATO「新戦略概念」。”We will retain a global perspective and work closely with our partners…” やはり、今回の太平洋4カ国の参加のようなパートナーシップは、永続化、より制度化しそうな様子。ただし、「日本」を含めた国名は明記せず。文書での線引きはしないのでしょう。

Igor Sushko @igorsushko
92829432022-05-21 06:37:41

🧵#FreeSpirit formerly served in the #GRU (#Russia Military Intelligence). My translation of his 1st #MoscowDiaries he sent me, dated May 13th. The source has been vetted & authenticated. ⬇️

Ryo Sahashi / 佐橋亮 @ryo384_ir
86017972022-05-23 22:23:52

日米とも報道各社はバイデン発言を台湾防衛の明白な約束と解釈すること収斂しています。これについて連投 記者会見最後、米国記者からの質問 記者:あなたは明白な理由からウクライナの紛争に軍事的に関わりたくなかった。もしそうなったら、台湾を防衛するために軍事的に関与する意志はあるか?

NY時間10時、国連総会緊急特別会合が始まりました。 犠牲者に1分間の黙祷が捧げられ、これから総会議長、事務総長、100カ国の代表が順次、発言していきます。 ポイントは、数日以内に採択が見込まれる決議案の文言がどうなるか、何カ国が賛成するかです。 https://t.co/ymFBtivzoM