「. 先生が訳された動画「保守派学生が大学で生き残るには」を文字起こししてみた。保守派はキャンパスでは…」tarafuku10のスレッド

1973232020-03-10 20:53:59

[email protected] 先生が訳された動画「保守派学生が大学で生き残るには」を文字起こししてみた。保守派はキャンパスでは圧倒的に少数派だ。保守派の学生が大学で生き延び、目標に向かって前進するにはどうすればよいのか。政治学者のマシュー・ウェスナー准教授がアドバイスします。 https://t.co/fynlstESZV

2020-03-10 20:53:59

米国の有力大学の教授として、私は高等教育がリベラルに偏向しているのをよく知っている。保守派の大学生が固有の困難を抱えているのもよく分かっている。あなたがそういう学生の一人なら、その困難を学習と成長の機会にするための7つの方法を授けよう。

2020-03-10 20:54:23

1) 現実を直視せよ。 ほとんどの大学では左翼の世界観が規範になっているという現実がある。それ以外の考えは偏向したものと見なされる。これは人文社会科学分野で特に顕著である。自然科学やビジネスのような専門職分野にもその影響は及んでいるが、今のところそれほど深刻ではない。

2020-03-10 20:55:04

こうしたイデオロギーの偏りを知っているだけで最初の大きな一歩になる。あなたが教えられていることを批判的に考えるための手助けになるからだ。

2020-03-10 20:55:17

2) 仲間を探せ。 最も簡単な方法は左翼ではない保守的サークルを見つけてそこに加入することである。我々はみな仲間を必要としている。そして自由に話せる友人を必要としている。

2020-03-10 20:55:36

自分の頭で考えることができる仲間の学生はポリコレに汚染された大学のキャンパスで生き抜くための方法、そして左翼でない数少ない教授がどこにいるかなどについて助言をしてくれるだろう。そういう教授も存在するのだ。

2020-03-10 20:55:53

3) 無意味なイデオロギー論争を避けよ。 高等教育に浸透した左翼のバイアスを正すのはあなた個人の仕事ではない。保守思想に不寛容な教授の考えを変えることなどできない。無駄な努力はするな。疑問を差し挟むぐらいは構わない。でもやりすぎるな。左翼思想を信奉する同級生についても同じである。

2020-03-10 20:56:18

疑問を差し挟むのはいいがやりすぎは禁物だ。加えて、左翼的な教授でもその多くは論争的話題について多様な意見を聞く耳をもっている。心の狭い教授との衝突はあなたが思うほど多く起きないだろう。

2020-03-10 20:56:55

4) 冷静さを失うな。 左翼の教授や同級生に絡まれようとも、常に冷静に、理性的に、敬意をもって対応しなさい。相手の態度がそうでなくても。自分のことを保守思想の代表者だと思いなさい。熱くなっても何の利益もない。性差別者、不寛容、外国人差別主義者、偏屈、人種差別主義者などと…

2020-03-10 20:57:21

…不当にレッテルを貼られて冷静を保つのは難しいだろうが、耐えねばならない。敵はあなたを狂った保守主義者として退ける口実を探している。彼らにそのチャンスを与えてはいけない。冷静さを失った方が討論に負けるということを忘れないように。

2020-03-10 20:58:10

5) 賢明な選択をせよ。 保守思想に敵対しない専門を選ぶことを推奨する。物理や化学のような自然科学は、対象が主観的ではないので、政治に巻き込まれる可能性は低い。社会科学でも、政治学や経済学は保守思想に寛容な傾向がある。中道あるいは中道右派の思想を持つ教授陣がそれなりにいるからだ。

2020-03-10 20:58:39

たとえば、私がペンシルベニア州立大ハリスバーグ校で教えている間、政治学の教授陣は例外なく政治や政策について公平に教えている。一方で、ジェンダー学、民俗学など、英語名で"studies"がつく分野はイデオロギーまみれのことが多い。

2020-03-10 20:58:58

1年生の間はそうした授業は受けないようにすることを勧める。そうした授業をとるのは、経験と自信をもってからにした方がいい。

2020-03-10 20:59:11

6) 自分の権利を知っておけ。 先生や大学当局があなたの思想信条を理由にあなたを攻撃してきたら、あなたには対抗する選択肢が用意されている。

2020-03-10 20:59:39

FIRE(教育における個人の権利保護財団)など大学での言論・信教の自由や正当な手続きを守るために闘っている組織があなたを助けてくれる。あなたは思想の少数派かもしれないが一人ではない。

2020-03-10 20:59:56

7) 一生懸命勉強せよ。 大学教授たちは熱意をもって懸命に勉強する学生を評価する。それだけだ。左翼の教授に勝つ最も簡単な方法は、良心的に授業の課題に取り組むことだ。それがあなたにできる敬意の表し方だ。そうすれば、多くの教授もあなたに敬意を持つようになる。

2020-03-10 21:00:21

あなたが宿題の資料を読み、授業の議論に参加し、重要な概念を理解していることを示せば、何の問題もおきないだろう。私が以前、プレイガー大学の動画「リベラルの大学がリベラルの学生を傷つけるのはなぜか」において述べた通り、保守派の学生はリベラルの学生よりも大学で多くのことを…

2020-03-10 21:01:02

…学ぶことができる。それはなぜか。保守派の学生は常に自分と反対の意見に晒されるからだ。その経験は知性を研ぎ澄まし、成長する機会を与えてくれる。大事なのは準備をしておくことだ。

2020-03-10 21:01:27

ここで述べた7つのルールに従えば準備は万端だ。ペンシルベニア州立大学ハリスバーグ校准教授マシュー・ウェスナーによるプレイガー大学の動画でした。(了) 英文スクリプト: https://t.co/iRxHb1dgbr

2020-03-10 21:01:47

この書き起こしの中で言及されている動画「リベラルの大学がリベラルの学生を傷つける」はこちら↓。こちらも掛谷先生の翻訳で字幕が付いています。 https://t.co/QW3qli51or

2020-03-10 21:05:46
シェア

翻訳をします。 応援するスポーツチームはカマタマーレ讃岐です。 PragerUの動画の翻訳まとめは、次の2つのリンクのどちらかにだいたい入っています。 https://t.co/bjtpp3FMTM https://t.co/KQdBqcJ81O…

ツイノートは、Twitterのスレッドをまとめるサービスです。まとめたいスレッドの最後のスレッドに「@twinotes まとめて」と返信するとまとめが作成されます

関連するスレッド

tarafuku10 @tarafuku10
25792022-06-14 19:18:17

動画『マルクス主義を理解する: 世界を変える』を訳してみた。万国の労働者よ団結せよ。マルクスの呼びかけは労働者には届かなかった。しかし、それを丸呑みにした知識階級は、いまでもその教義を推進している。彼らは何を望み、それが私たちにどのような影響を与えるのか。 https://t.co/JTPjTwzp0k

tarafuku10 @tarafuku10
75716332020-04-22 19:29:37

動画「誰がリベラル・アーツを殺したか?」を訳してみた。以前の人文系の学部は西洋の作家/芸術家/思想家の作品に染み込んだ知識や知恵を伝える場所だった。しかし、今では、差別や帝国主義の過去に焦点を合わせることでナルシシズムや被害者意識を助長している。なぜなのか? https://t.co/cIlwpnTqFt

食品安全情報blog2「大学の特定のイデオロギー信奉者がSTEMを毀損している。沈黙のリベラル大多数は反撃しなければならない」https://t.co/qpYI0wJ73r ”https://t.co/BVQt0SH9go”⇒

Rootport💰🧮💰 @rootport
5684196842022-06-08 23:58:34

Q. Twitterって何? A. リアルでは10万人に1人しかいない「変なやつ」が何千人もの仲間を見つけて「同じ考えの持ち主がこんなにたくさんいるのだから、やっぱり自分は正しかったんだ!間違っているのは社会のほう!!」と思い込んでしまう装置。

(必ずしも対立する見解ではないのですが) 教養あるもの同士だと酒飲むのもセックスするのも教養の一部を構成すると思う https://t.co/2ttaB8RYDX

Mai Sugimoto @MaiSugimoto4
67320832022-03-07 22:20:42

大学で歴史学の授業をしていると、毎年必ず「歴史は何の役にも立たない分野だと思うのですが…云々」という枕詞の質問が学生さんから出る。そのたびごとに「そんなことはない。歴史学の成果は何度も、色んな(政治的)主張を正当化するのに利用されてきた。科学史もそうだった。↓

田中 純 / TANAKA Jun @tanajun009
2347782022-08-23 09:57:44

ドイツの学者ハンス・ウルリッヒ・グンブレヒトが15年前に慶應で行なった講演「大学の人文学に未来はあるか」より──「大学において人文学が果たすべき役割は、私が「リスクフル・シンキング」と呼んでいるものです。リスクフル・シンキングとはどんなものでしょうか?」

社会学系の大学院試験には統計学・数学を必須に課すべきだと思う。統計学のわかっていない研究者を出すのを避けるためにも、最低限の知識は身につけておくべき。それで志望する学生が減ったら、定員も減らすべきだ。

サンセット @Sunset_Yuhi
032018-07-09 01:26:05

彼はどのようにして地下鉄サリンの実行犯になったか  https://t.co/SmKz1J9e79 彼らは麻原のどこに魅力を感じたのか。多かったのは「どんな疑問にもすぐに答えを出してくれる」というものだった。生きがいや生きる意味など、容易に答えが見つからない問題に、麻原はすぐさま答えを出してみせた。

村田次郎 / Jiro Murata @jiromurata
221847092022-09-05 16:12:50

世紀の謎「カーリングはなぜ曲がるか」を精密観測で解明しました。1924年の問題提起以来、真っ向から対立する仮説の間で激論が交わされてきたこの有名な謎に対し、データに基づく最も合理的な答えを得る事が出来ました。プレスリリースはこちら。 https://t.co/TcuId6kDqM

諸隈元シュタイン @moroQma
2535092019-08-15 21:38:35

原爆を ①無人島に投下 ②軍事目標に投下 ③大都市に投下 及び A 警告後に投下 B 無警告で投下 という選択肢がありながら、米国トルーマン大統領は、①を推す科学者や、大量虐殺による戦争犯罪を避けるべく②Aを推す軍人らの声を退け、最悪の「③B」を選んだそうな どうでもよくない週刊新潮情報です

平 裕介 @YusukeTaira
5219462022-04-25 22:37:29

①国連機関が日経の月曜日のたわわ広告に抗議し一方的にマスコミに公表した件、 ②企業広告に「表現の自由」はないと断言した政治学研究者の件、 ③大学のコンサル的な人が文系研究者に、既に公表した論文をまとめたものを単著の本にしてはダメだと指導(制裁にも言及)した件、 これらには共通点がある

戦中は当然、「戦意高揚」的なものが制作されていたのが、敗戦を経て「連合国総司令部民間教育情報部(CIE)」の「要望書」があり、そこに日本映画界における左派的なものが跋扈する土壌ができたのではないでしょうか。

tarafuku10 @tarafuku10
771432022-08-08 17:54:55

『地獄への道はなぜ善意で舗装されているのか』を訳してみた。善意を持っていればあなたは善人なのだろうか? 多くの人はそう考える。しかし、この考え方にはさまざまな問題がある。実際には、それこそがこの世界の多くの悪の源なのだ。デニス・プレーガーが解説します。 https://t.co/WzYyNz2vQz

buvery @buvery
1071222022-04-11 11:16:22

この記事は、ロシア国営メディア、RIAに2022年4月3日付けで載ったものです。ロシアも『同じ』人間だから、日本人と『同じ』ように考える筈、という根拠のない幻想を抱いている人がまだいるので、ロシア語から英語に機械翻訳したものを全文日本語にします。 https://t.co/TEGgH0sSRK

The Sun Snorer Press @taiyonoibiki
1642612022-03-12 20:39:05

私たちの現在点:ウクライナ「これまで」と「これから」~一局集中時代の終末 /マイク・スレボダ(モスクワ国際関係アナリスト) &アーニャ・パーレムピル(ザ・レッドライン/ザ・グレイゾーン)/ 前編 Forever War in Ukraine or End of Unipolar World? /Mark Sleboda & Anya Parampil 2022/03/05(全訳)

山崎 雅弘 @mas__yamazaki
129734632021-08-18 15:40:18

竹田恒泰氏が私に対して起こした裁判(一審は私側の全面勝訴)の控訴審判決が、8月24日に東京高裁で言い渡されます。今回は、状況を鑑みて上京はせず、佃弁護士が当日単独で記者会見(内田さんと私のコメント紹介)され、内田さんと私の追加のコメントは後日動画で公開します。https://t.co/n819teaIGF

研究経営で重要なことは2種類の研究を区別すること。研究が軌道に乗った段階と、試行錯誤で模索する段階。どちらも予算が必要なことを、政治は理解して欲しい。具体的には、運営費交付金を元に戻し、科研費の採択率を上げれば、勢いは戻る。研究者はすでに狭き門で練磨済みだから信頼して良いはずだ。

菊池 @kikuchi_8
37542019-08-12 02:09:10

弥生時代の遺跡から「硯」が発見され我が国の文字使用の歴史が遡るかもしれないと言われている。これについて少し考えた事を書く。https://t.co/yWO6fv8FEJ

仮蔵 @karizo2022
112021262022-04-04 15:42:08

「ロシアの未来、3つのシナリオ:2. 帝国の再始動」 Kamil Galeev氏が考える「ロシアの未来」について。先日は1つ目の「北朝鮮」についてご紹介しました。今日は2つ目の「帝国の再始動」をご紹介。驚異の100ツイート😅お時間ない方のため要約2つを投下後、本文を開始します。 https://t.co/KFXshvWhhq